Trait de Shin

_

447_ Kanji harai
d'un portable aux fondus enchaînés
pris à la glisse du rail

Pour Agnès

Dans les grandes lignes, en résumé faire vite,

le vent de Chine expulsait ses grasses borées,

peintes au Venturi de ses traînes à séborrhées.

L'alerte rouge à l'ouest chassait ses prompts lévites.

Missives d'air vicié qu'un nouveau souffle invite

à fuir par le pont-levis du rail arboré,

dont l'écartement interdit à la Corée

de se rêver envahie, quand mer l'évite.

Shinkansen Tokaido, même largué par Eisen,

Hiroshige continuait à pied sur la scène

des cinquante-trois étapes de la route vers Kyoto.

Hokusai était un type plus exubérant,

l'école Kano, images de montagnes et d'eau,

n'est que bail où fondre un Fuji réverbérant.

Gare d'arrivée à tourniquets discursifs:
Cela les rapprochait des trajets faits à bord d'un train cévenol, avec des photographies de paysages accrochés dans les compartiments, comme dans le Capitole des acheminements d'antan. La gare de Mishima ressemblait à celle de Brive-la-Gaillarde, ou Montélimar qui accueillait le Mistral, Henri Pourrat croisait l'auteur de Spring Snow sous les cerisiers plus roses que blancs ici en plein débourrage des longs cheveux du printemps. 8° le matin, on annonce à Paris des chutes de pétales, les carbonaristes climato-fidèles sont contents d'en posséder enfin la preuve, écrite dans le ciel puis écrasée de noir accablant sur le papier des bans superbes aux lettres décrétales. Pour un peu il s'attendrait voir passer un bras d'Edward Seidensticker tendre à la borne de compostage d'un guichet endormi le billet qu'il viendrait de tisser dans les décoctions bizarres d'un thé filtré sur les reliques et les bris de cocons de vers à soie qui disent tout haut le droit auto-traducteur. Passera le Doctor Yellow réparer les voix, les sons qui sortent de sa bouche lui font nasaliser les voyelles comme à un bec de canard, il devra bientôt restreindre ses liaisons à vélo. Le nuage de l'ennui fantasque le reconnait comme un voisin de l'hauturier grand anticyclone sibérien et l'entoure toujours de ses mains au Japon dès hors de Tokyo, il envie les jeunes qui saisissent au pinceau les merveilles qu'ils disent voir et capturer mentalement dans les rues, sur les rives des fleuves, et dans les grands magasins. Il n'y a que la beauté physique et morale des gens du Kansaï, le sens plastique des habitants du Sendaï, miel humain, sel de la matité boréale sur le parvis de Tohoku vers l'isthme Fukuoka, qui le tiennent en éveil entre deux verres pris à l'usine d'une assaillie kabushiki gaisha, (les autres bières voient la tendance à diviser le degré d'alcool par seize les toucher de plein fouet) même les petits macaques mages des sources chaudes, dont il se refuse être le jouet, le laissent froid dans le lissage de sa glande pinéale. Il ne supporte les onsen des maisons Ryokan que si l'on l'y laisse tremper son Yomiuri Shimbun papier déplié pour le lire à son aise.

Photographie : Agnès Dalarun
(Fujiyama du Shinkansen Tokyo - Kyoto
dimanche 20 décembre 2015 à treize heures dix)