mercredi 26 novembre 2014

Shake baby, shake


Emmaphore 
She had me and I had her
Had I her as she had me ?

Elle admit puis émit que j'aille d'ardeurs
Dédale semis de ses nerfs
At the foam of her hair
Home of her fur

Du verbe s'entaillent les chairs
L'alchimie n'a pas d'admis
Rien ne ramasse les éclats du dire
Èmiettement des nuages renversés dans l'air
Vapeur de lèvres tremblées à la minceur
de nos rires
M'a-t-elle dit au bord des lames de la mire
Qui admire les abers
abris des mers à nos terres
Et attire
À elle les heures mille
de la course des coeurs
Dans les lits où s'assimilent
Moeurs d'Eros et leurs gémirs amis,
Where a good deal of mirth
Bathes the sea of a vanishing curse,
I touched her (or was I touched by her)
Moons and suns' manly earth.